These air fryer Brussels sprouts with balsamic have a tender bite and crispy exterior with the perfect combo of sweet, salty, and spicy flavors.