Corn on the cob rolled in lime, mayo, chili powder, and cotija becomes crispy, tender Mexican-style elotes in less than 10 minutes in the air fryer.