This baked fish sandwich recipe features tender cod fillets seasoned with garlic and lemon, served on fluffy buns with steak sauce and ranch dressing.