This copycat Cracker Barrel hashbrown casserole is creamy, cheesy, and a deliciously comforting breakfast, brunch, or dinner dish.