Fresh fennel, parsley, and raspberry vinegar give a different flavor to classic coleslaw for a refreshing and colorful side dish.