This easy recipe turns frozen shelled edamame into a Parmesan-crusted snack you won't be able to stop eating in just 15 minutes in the oven.