This baked tilapia recipe with simple ingredients is super easy to prepare, and ready in 30 minutes for a quick and delicious weeknight meal.