This easy rum cake recipe uses box cake mix to make a moist Bundt topped with walnuts and glazed with a rum sauce perfect for holiday entertaining.