These quick and easy garlic-roasted radishes make the ultimate side dish to serve alongside any main dish.