Cranberries and spices and fruit combine for a simple, chilled cranberry relish, perfect for the Thanksgiving table.