This mango-mint lassi with Indian sweet spices recipe ups the flavor with the addition of star anise and cardamom in this refreshing yogurt drink.