These maple glazed carrots are tender, buttery, and perfectly sweetened with warm maple syrup for an easy weeknight or holiday side dish.