Mexican chicken tinga, or tinga de pollo, is tender shredded chicken in a spicy chipotle-tomato sauce; serve on crunchy tostadas for a crowd favorite!