This homemade nacho cheese sauce is rich and velvety smooth and easy to make in minutes. Serve this melty cheese sauce over nachos or as a warm dip.