This corn on the cob with mayo, chili powder, and Parmesan is roasted on the grill for a summer side that pairs well with grilled salmon or chicken.