These chicken sliders are topped with garlic butter and baked until golden and oozing with melted cheese, tender chicken, red onion, and BBQ sauce.