Roasted potatoes and mushrooms are seasoned with fresh tarragon and garlic and drizzled with sherry vinegar for a warm salad or side dish perfect for fall.