Using prepared barbecue sauce and rotisserie chicken, you can have these easy Southwest-inspired chicken tacos on the table in no time at all.