Diet sodas are falling out of favor as beverage manufacturers are shifting to zero-sugar sodas, which are more likely to maintain the original drink's taste.