It's not uncommon for homemade biscuits to come out dry or tough. However, these tips will help you bake restaurant-quality biscuits at home.