From quick-simmered sauces showcasing fresh tomatoes to a rich, meaty Bolognese, these recipes are keepers.