Plan Thanksgiving on a budget with these affordable recipes for turkey, stuffing, casserole, cranberry sauce, and pie.