This peppery arugula and sweet fennel salad is topped with toasted pine nuts and Parmesan, then tossed a tangy lemon dressing.