This creamy burger sauce mixes mayonnaise, ketchup, mustard, garlic, and onion to make the best burger sauce that's also a delicious dip for fries.