We spoke to two coffee experts to understand if the type of cup you drink from really impacts the way your coffee tastes, and the answer may surprise you.