This caprese salad with sliced tomatoes, mozzarella, and fresh basil is finished with an easy homemade balsamic reduction for a standout summer salad