Chi chi dango, a mochiko dessert confection, is a soft, chewy, sticky Japanese treat made with glutinous rice flour, coconut milk, and sugar.