The fast-food restaurant's seasonal milkshake features fall flavors like warm cinnamon and brown sugar.