With this super easy copycat recipe for dipping sauce, your chicken tenders will taste just like the ones at Chick-fil-A®!