If you love Chick-fil-A's signature sauce, try this easy copycat recipe the next time you're serving chicken nuggets or chicken sandwiches.