Costco raised the prices for the chicken bake and 20-ounce soda at its food court — plus more ways high inflation is impacting the retailer.