This creamy cucumber salad dressing is reminiscent of delicious tzatziki, made with yogurt, cucumber, and lemon juice — it's only missing the herbs!