This funeral potatoes recipe makes a crowd-pleasing cheesy hash brown casserole with a crispy potato chip topping. Perfect for holidays and potlucks.