This easy pumpkin trifle layers cubes of spice cake with creamy pudding, whipped topping, pecans, and toffee bits for a delightful holiday dessert.