This fresh strawberry sauce is enhanced with a splash of balsamic vinegar; perfect for drizzling over cheesecake.