These classic Harvard beets made with vinegar and sugar have a sweet and tangy flavor and make a colorful side or addition to salad.