Peppermint ice cream and eggnog transform a classic Brandy Alexander into an indulgent holiday cocktail.