Chili sauce is easy to make at home in a flash with just 4 simple ingredients: tomato sauce, brown sugar, vinegar, and chili powder.