Marianne Marchant's kitchen table expands regularly from six to 10 people, but her budget doesn't. Here's how she keeps everyone filled up for $150 or less.