If grilling outside isn't an option, these expert tips will help you make your indoor grilling taste as good as if you did it in the great outdoors.