Iced cold brew coffee with strained rice-almond water makes a delicious Mexican-inspired hot-weather beverage.