Though half the size of most home cooks' standard sheet pans, the quarter sheet pan offers immeasurable possibility.