Sweet, zesty, and refreshing, this summer-ready salad consists of sugared strawberries tossed with lemon juice, basil, and balsamic.