Perfectly roasted sweet potatoes with caramelized onion and garlic, drizzled with balsamic vinegar for a naturally sweet, savory holiday side dish.