Pancakes and flapjacks may be similar here, but in other parts of the world they're different dishes entirely.