This peach dump cake made with yellow cake mix and canned peaches in heavy syrup is quick and simple to make and tastes just like peach cobbler.