These easy, no-bake protein balls are packed with nutrients thanks to vanilla-flavored protein powder, almond butter, and an array of seeds and oats.