These pumpkin cookies filled with honey-sweetened crushed walnuts are a fall-inspired twist on classic thumbprint cookies.