This egg roll sauce is an easy 5-minute dipping sauce recipe that tastes better than boxed sauce packets and is made with simple Asian ingredients.