If you love roasted veggies, try this quartet of baby summer squash and mini zucchini plus Brussels sprouts and sweet onion.